Geschichte
Seit dem 24. Februar 2022 tobt der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Millionen von Menschen mussten flüchten. Zehntausende haben in der Schweiz eine neue Heimat gefunden – zahlreiche davon auch in der Region Olten. Anfangs engagierte sich eine lose Gruppe Freiwilliger in Olten für die Geflüchteten aus der Ukraine.
Aus dem losen Netzwerk ist ein Verein geworden: Am 9. Mai 2023 haben 32 Personen den Verein «Kalyna – Ukraine-Netzwerk Region Olten» gegründet. Der Name Kalyna kommt nicht von ungefähr: Er bezieht sich auf den «Gemeinen Schneeball», der in einem bekannten ukrainischen Lied besungen wird. Die weisse Blüte und die roten Beeren sind Nationalsymbol der Ukraine.
Der Verein macht sich zur Aufgabe, sich für die Integration der aus der Ukraine geflüchteten Menschen und ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben in der Region Olten einzusetzen. Konkret geht es dabei etwa um Integrationsunterstützung im täglichen Leben, den Spracherwerb, die Unterstützung bei Ausbildung und/oder Erwerbstätigkeit sowie die kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe.
Gründungsversammlung 2023: An der Gründungsversammlung wurden nicht nur die Vereinsstatuten genehmigt, sondern auch der erste Vorstand bestimmt. Als Präsident wurde Roland Horala gewählt und als weitere Vorstandsmitglieder wurden Alina Alfimova, Guido Baumgartner, Ruedi Iseli, Anzhelika Marchenko, Oksana Pohretska-Näf, Svitlana Russu, Yulia Schoger und Ruedi Studer bestimmt.
1. Generalversammlung 2024: Neben den ordentlichen Geschäften wurden fünf bisherige Vorstandsmitglieder verabschiedet: Anzhelika Marchenko, Yulia Schoger, Svitlana Russu, Guido Baumgartner und Roland Horala. Der neue Vorstand präsentiert sich wie folgt: Alina Alfimova, Oksana Pohretska-Nä, Ruedi Iseli, Ruedi Studer (alle bisher) sowie Nataliia Tymoshchuk (neu). Ruedi Studer wurde als Nachfolger von Roland Horala zum neuen Vereinspräsidenten gewählt.
Історія
Агресивна війна Росії проти України триває з 24 лютого 2022 року. Мільйони людей були змушені тікати. Десятки тисяч знайшли новий дім у Швейцарії - багато з них в регіоні Ольтен. Спочатку до допомоги біженцям з України долучилася невелика група волонтерів в Ольтені.
Згодом неформальна мережа переросла в асоціацію: 9 травня 2023 року 32 людини заснували об'єднання «Калина - Українська мережа Ольтенського регіону». Назва «Калина» не випадкова: вона відсилає до «звичайної калини», про яку співається у відомій українській пісні. Білий цвіт і червоні ягоди є національним символом України.
Місія асоціації полягає у підтримці інтеграції біженців з України та їхньої участі у суспільному житті в регіоні Ольтен. Зокрема, це включає інтеграційну підтримку в повсякденному житті, вивчення мови, підтримку в навчанні та/або працевлаштуванні, а також культурну та соціальну участь.
Установчі збори 2023 року: На установчих зборах було не лише затверджено статут асоціації, але й призначено перше правління. Роланд Горала був обраний президентом, а Аліна Алфімова, Гвідо Баумгартнер, Руді Ізелі, Анжеліка Марченко, Оксана Погрецька-Неф, Світлана Руссу, Юлія Шогер та Руді Штудер були призначені іншими членами правління.
1-і щорічні загальні збори 2024 року: На додаток до звичайних справ, п'ять попередніх членів Ради директорів були звільнені: Анжеліку Марченко, Юлію Шогер, Світлану Руссу, Гвідо Баумгартнера та Роланда Горалу. Нова Рада директорів виглядає наступним чином: Аліна Алфімова, Оксана Погрецька-Неф, Руді Ізелі, Руді Штудер (всі - колишні) та Наталія Тимощук (нова). Руді Штудер був обраний новим президентом асоціації, змінивши на цій посаді Роланда Горалу.